1 00:00:05,880 --> 00:00:09,400 Vorhofflimmern ist unter Kontrolle, aber er hat einen Pleuraerguss... 2 00:00:09,480 --> 00:00:11,160 Ich meine? 3 00:00:12,120 --> 00:00:15,760 Es ist nicht gut. Er braucht eine Transfusion. 4 00:00:17,600 --> 00:00:22,040 Wir haben die gleiche Blutgruppe. Sie ist meine Tochter. Lass mich gehen! 5 00:00:50,560 --> 00:00:52,720 - Danke schön. - Mit Vergnügen. 6 00:00:59,720 --> 00:01:02,600 - Was schaust du dir an? - Ich warte draußen. 7 00:01:02,680 --> 00:01:04,360 Nein, bleib. 8 00:01:05,000 --> 00:01:07,120 Ich möchte nicht allein sein. 9 00:01:19,800 --> 00:01:22,560 Ich bin nicht überrascht, dass er high wurde. 10 00:01:23,520 --> 00:01:27,640 Ich war genau wie sie. Ich hatte den Willen zu leben. 11 00:01:28,880 --> 00:01:31,120 Ich wollte alles ausprobieren. 12 00:01:32,400 --> 00:01:34,840 Nichts konnte mich aufhalten. 13 00:02:26,120 --> 00:02:27,960 Hör auf damit! Helfen! 14 00:02:32,000 --> 00:02:34,400 Hör auf damit! Hör auf damit! 15 00:02:41,280 --> 00:02:45,120 DAME LIEBE 16 00:03:27,480 --> 00:03:29,960 - Was willst du? - Können wir? 17 00:03:30,040 --> 00:03:32,400 - Bestellen Sie? - Sie kommen aus Polen. 18 00:03:33,360 --> 00:03:36,920 - Löschen Sie es, Sie nehmen umsonst Platz weg. - Ich suche einen Job. 19 00:03:37,520 --> 00:03:40,120 Entschuldigung, wir haben nichts für dich 20 00:03:40,760 --> 00:03:42,800 Kann ich mit dem Chef sprechen? 21 00:03:45,840 --> 00:03:47,280 Max. 22 00:03:48,840 --> 00:03:50,320 Max! 23 00:03:50,720 --> 00:03:53,040 Max! Auf der Suche nach Arbeit. 24 00:03:58,000 --> 00:03:59,400 Möchten Sie gerne? 25 00:04:03,040 --> 00:04:04,760 Ich brauche einen Job 26 00:04:05,080 --> 00:04:08,840 - Wir stellen nicht ein. - Aber ich bin Kellnerin. 27 00:04:39,800 --> 00:04:41,880 Was macht er? 28 00:04:42,200 --> 00:04:45,000 Es verkauft sich mehr als jedes andere ein anderes Mädchen. 29 00:04:49,520 --> 00:04:52,240 Wie viel hast du mit dem Trinkgeld verdient? 30 00:04:59,320 --> 00:05:00,960 gib es mir 31 00:05:01,040 --> 00:05:04,320 - Meine Bar, mein Alkohol. - Meine Arbeit. 32 00:05:04,400 --> 00:05:07,400 Niemand hat dich darum gebeten. Gib es mir! 33 00:05:14,040 --> 00:05:15,480 Gut. 34 00:05:15,800 --> 00:05:18,080 10 % gehören immer mir. 35 00:05:18,400 --> 00:05:21,800 Kommen Sie nicht zu spät, stehlen Sie nicht. 36 00:05:22,800 --> 00:05:26,600 Wenn Sie sich mit Ihren Kunden anlegen wollen, Blockieren Sie nicht die Toilette. Hast du verstanden? 37 00:05:26,680 --> 00:05:28,640 Ja. Danke schön. 38 00:05:30,160 --> 00:05:32,200 Danke schön. Danke schön. 39 00:05:33,800 --> 00:05:35,800 Lasst sie los. 40 00:05:40,400 --> 00:05:43,800 - Behalte sie im Auge, okay? - Okay. 41 00:05:49,320 --> 00:05:52,840 Nur heute Abend. Ich werde es finden morgen etwas 42 00:05:52,920 --> 00:05:54,360 Möchtest du etwas zu trinken? 43 00:05:57,560 --> 00:05:59,760 Aber du weißt, dass ich nicht mit dir schlafe? 44 00:06:05,120 --> 00:06:07,680 Du bist müde. Hier können Sie schlafen. 45 00:06:15,440 --> 00:06:16,720 Komm her. 46 00:06:37,720 --> 00:06:39,600 Papa, mir geht es gut. 47 00:06:41,040 --> 00:06:42,600 Ich bin in Sicherheit. 48 00:06:45,120 --> 00:06:47,240 Ich bringe dich hierher, nachdem ich mich hingesetzt habe. 49 00:06:47,600 --> 00:06:50,800 - Warum hast du es mir nicht gesagt? - Hätten Sie mich gehen lassen? 50 00:06:52,120 --> 00:06:54,760 Ich sollte im Ausland arbeiten nicht du 51 00:06:55,440 --> 00:06:56,880 Es ist nicht so schlimm. 52 00:06:58,000 --> 00:07:00,160 Ich habe Essen, ich habe eine Unterkunft. 53 00:07:01,360 --> 00:07:05,680 - Ich schicke Ihnen Pakete. - Okay, ich muss auflegen. Tschüss. 54 00:07:06,240 --> 00:07:09,080 - Hallo, Papa? - Wer ist es? ist sie 55 00:07:11,720 --> 00:07:14,800 Lass mich mit ihr reden. Ihr Baby weint den ganzen Tag. 56 00:07:15,720 --> 00:07:18,480 Wie konntest du, wie konntest du es wagen? anrufen 57 00:07:19,680 --> 00:07:22,360 Es ist gut. Im Ernst, es ist gut. 58 00:07:23,640 --> 00:07:26,400 Sie wurde in den Kindergarten aufgenommen. 59 00:07:26,720 --> 00:07:28,920 Es ist Mama. Sag etwas zu Mama. 60 00:07:30,720 --> 00:07:32,760 - Kasia... - Sagen Sie „Mama“. 61 00:07:32,840 --> 00:07:33,880 Kasia, Schatz... 62 00:07:34,280 --> 00:07:35,680 Sag mal. 63 00:07:36,560 --> 00:07:38,000 Weine nicht. 64 00:07:38,080 --> 00:07:39,920 Schatz, Mama kommt zurück. 65 00:07:40,520 --> 00:07:43,280 Ich werde kommen und dich holen. 66 00:07:45,560 --> 00:07:48,040 Wir werden nie wieder getrennt sein. 67 00:07:48,800 --> 00:07:49,800 Machen Sie keine Versprechungen 68 00:07:49,880 --> 00:07:52,920 weil kein Mann heiraten wird zum zweiten Mal mit einer Hure. 69 00:08:03,840 --> 00:08:07,440 Weine nicht, Baby, weine nicht 70 00:08:07,520 --> 00:08:10,560 Beruhige dich. Warum bist du wütend? 71 00:08:33,400 --> 00:08:34,400 Vielen Dank. 72 00:08:35,200 --> 00:08:37,400 Starren Sie nicht, denn sie werden glauben dass du ein Poponar bist. 73 00:08:37,720 --> 00:08:39,280 Nennen Sie mich nicht so. 74 00:08:51,400 --> 00:08:53,400 Und du starrst. 75 00:08:58,200 --> 00:08:59,800 Vielleicht sind sie es. 76 00:09:02,160 --> 00:09:03,360 Was? 77 00:09:10,400 --> 00:09:12,320 Vielleicht bin ich ein Popon? 78 00:09:14,240 --> 00:09:15,520 Homo. 79 00:09:16,480 --> 00:09:18,200 Vielleicht bin ich eine Fee? 80 00:09:18,520 --> 00:09:21,160 - Jesus... - Nennen Sie mich auch nicht so. 81 00:09:30,840 --> 00:09:32,320 Wer ist sie? 82 00:09:33,680 --> 00:09:36,720 Nina Star, ein Pornostar. 83 00:09:39,920 --> 00:09:44,600 Und zieh es für eine Menschenmenge des Labagi 84 00:09:45,480 --> 00:09:47,480 und verdient viel Geld. 85 00:10:09,160 --> 00:10:10,160 Wir sind herzlich willkommen. 86 00:10:21,680 --> 00:10:23,160 Danke schön. 87 00:10:31,880 --> 00:10:33,120 Verschwinden! 88 00:10:33,640 --> 00:10:36,560 - Komm her. - Verschwinden! 89 00:10:36,960 --> 00:10:38,640 - Aufleuchten! - Fahr zur Hölle! 90 00:10:39,880 --> 00:10:41,160 Geh weg! 91 00:10:41,680 --> 00:10:43,600 Alter, genug! 92 00:10:44,400 --> 00:10:46,560 Verschwinden. Lass mich in ruhe. 93 00:10:53,560 --> 00:10:55,480 - Geh hoch! - Verschwinden! 94 00:11:01,200 --> 00:11:03,520 Fang an, sonst pisse ich auf die Bank! 95 00:11:15,400 --> 00:11:18,440 - Ich möchte keinen Sex haben. - Ehre sei dem Himmel! 96 00:11:24,040 --> 00:11:27,080 - Weich. - Naturmenschen. 97 00:11:34,360 --> 00:11:37,200 - Leben Sie allein? - Wenn mir danach ist. 98 00:11:37,280 --> 00:11:39,480 Wenn ich keine Lust dazu habe, nein. 99 00:11:42,160 --> 00:11:44,000 Das alles gehört dir. 100 00:11:47,000 --> 00:11:48,560 Du siehst gut aus. 101 00:11:49,560 --> 00:11:52,160 Du könntest dein Glück versuchen in der Industrie. 102 00:11:52,240 --> 00:11:54,560 Nein, das geht nicht für mich. 103 00:11:55,800 --> 00:11:57,400 Pornografie bedeutet Schönheit. 104 00:11:57,760 --> 00:12:00,480 Schöne Frauen, schöne Männer, 105 00:12:00,960 --> 00:12:04,200 schöne Penisse und gutes Geld. 106 00:12:11,320 --> 00:12:12,560 Ich bin kein... 107 00:12:14,680 --> 00:12:16,240 Was? 108 00:12:17,920 --> 00:12:19,640 Eine Hure? 109 00:12:21,640 --> 00:12:23,160 Es tut mir Leid. 110 00:12:26,040 --> 00:12:29,040 Und du hast dein Bestes gegeben an der Bar. 111 00:12:30,000 --> 00:12:32,200 Aber man verdient weniger. 112 00:13:15,520 --> 00:13:18,960 Ich habe es zum ersten Mal bei Ninas Zuhause gespürt einst der Geruch des Westens. 113 00:13:19,040 --> 00:13:21,960 Es roch nach Freiheit und Träumen. 114 00:13:22,600 --> 00:13:25,720 Ich habe es später gemerkt dass es der Geruch von Geld war. 115 00:13:30,400 --> 00:13:34,120 Ich habe ins Bidet gepinkelt, weil Ich dachte, es wäre eine Toilette. 116 00:13:35,200 --> 00:13:40,360 Und er hatte Flaschen mit französischem Parfüm in allen Regalen 117 00:13:40,440 --> 00:13:42,840 und weiße Handtücher. Er legte mich auf den Rücken. 118 00:13:46,080 --> 00:13:48,160 Jetzt haben wir Bidets in allen Badezimmern. 119 00:13:48,240 --> 00:13:50,120 Und ich pinkle immer noch hinein. 120 00:13:52,200 --> 00:13:55,520 Und ich habe auch Parfümflaschen Französisch 121 00:13:57,200 --> 00:13:59,760 Und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle. 122 00:13:59,840 --> 00:14:01,760 Hat es sich gelohnt? 123 00:14:03,800 --> 00:14:07,800 - Hängt das mit der Untersuchung zusammen? - Ich versuche zu verstehen. 124 00:14:07,880 --> 00:14:09,080 Es ist nicht wahr. 125 00:14:09,880 --> 00:14:11,400 Sie haben sich bereits entschieden. 126 00:14:11,480 --> 00:14:14,600 Ich bin eine Hure, die ausverkauft ist einige französische Parfums. 127 00:14:18,400 --> 00:14:23,840 Nur eine Person kann mich Richter, und das bist du nicht. 128 00:14:26,080 --> 00:14:27,440 Wie schön! 129 00:14:30,080 --> 00:14:32,280 Hallo Papa, ich bin es, Lucyna. 130 00:14:33,400 --> 00:14:34,880 Hallo Lucyna. 131 00:14:35,360 --> 00:14:37,640 Begrüßen Sie Ihren Mann nicht? 132 00:14:39,880 --> 00:14:41,680 Janusz, wo ist Kasia? 133 00:14:43,760 --> 00:14:45,040 Er ist bei mir. 134 00:14:46,160 --> 00:14:48,440 Versenden Sie ab sofort die Pakete zu Hause. 135 00:14:48,520 --> 00:14:50,640 Plus 200 Mark pro Woche. 136 00:14:50,720 --> 00:14:52,760 Aber das kann ich mir nicht leisten. 137 00:14:54,680 --> 00:14:57,680 Lüge nicht. Das kann ich an den Paketen erkennen dass es dir gut geht 138 00:14:58,080 --> 00:15:00,240 Ja, Vater spricht. 139 00:15:00,320 --> 00:15:03,280 Mit wem telefoniert Papa? Sehen Sie es sich an. 140 00:15:03,360 --> 00:15:07,000 Janusz, gib mir Kasia am Telefon, Ich muss mit ihr reden 141 00:15:07,560 --> 00:15:09,680 Nachdem ich das Geld erhalten habe. 142 00:15:10,480 --> 00:15:13,040 Janusz, ich muss es hören. Geben Sie es mir am Telefon! 143 00:15:14,440 --> 00:15:15,640 300 Mark. 144 00:15:18,200 --> 00:15:20,480 Hallo? Hallo Janusz? 145 00:15:35,720 --> 00:15:39,160 Mit wem muss ich schlafen? Bekomme ich so einen Kimono? 146 00:15:40,680 --> 00:15:43,000 So viel Geld verdient man wirklich in der Pornografie? 147 00:15:45,480 --> 00:15:48,040 Denken Sie an Vergnügen, nicht an Ärger. 148 00:15:49,200 --> 00:15:53,360 Ich glaube, ich arbeite auch an der Bar mit meinem Körper, aber ich werde weniger bezahlt. 149 00:15:56,520 --> 00:16:00,480 Was? Mit dem Geld könnte ich um Kasia hierher zu bringen. 150 00:16:02,240 --> 00:16:06,800 Ich muss nicht in Filmen mitspielen, Ich könnte ein Model sein 151 00:16:12,400 --> 00:16:16,400 Warum machst du es nicht selbst und nicht für Kasia? 152 00:16:16,960 --> 00:16:18,240 Machen Sie es selbst. 153 00:16:26,800 --> 00:16:29,360 - Willst du Model werden? - Machen Sie keine Fotos! 154 00:16:32,360 --> 00:16:35,840 - Ich bin nicht schüchtern. - Dann möchte ich mir ein Model ansehen. 155 00:16:36,520 --> 00:16:37,600 Aufleuchten. 156 00:16:38,040 --> 00:16:39,160 Komm schon, komm schon. 157 00:16:44,040 --> 00:16:48,040 Ich bin Nina Star. Nina Starr. Nina Star! 158 00:16:56,680 --> 00:17:00,080 - Du bist besser als Nina Star. - Es hat keinen Sinn. 159 00:17:00,160 --> 00:17:01,960 Hör auf, dich über mich lustig zu machen. 160 00:17:03,000 --> 00:17:06,040 Das ist schön. Darüber habe ich gesprochen. 161 00:17:06,120 --> 00:17:08,720 - Und Sie haben das Zeug dazu. - Nein. 162 00:17:08,800 --> 00:17:12,400 Lass es mich dir zeigen. Ich kann es dir zeigen etwas? Komm her. 163 00:17:14,720 --> 00:17:17,080 - Schauen Sie in den Spiegel. - Okay. 164 00:17:22,200 --> 00:17:24,280 Wer hat eine Gabe von Gott? 165 00:17:28,560 --> 00:17:31,040 Du musst es nutzen. 166 00:17:31,120 --> 00:17:35,000 Du kannst es nicht verschwenden. Sie werden dich lieben. 167 00:17:35,400 --> 00:17:38,600 Weil du echt bist. Du bist es selbst. 168 00:17:39,280 --> 00:17:40,560 Denken Sie darüber nach... 169 00:17:42,280 --> 00:17:46,640 Wovon träumst du, wenn du allein bist? Was macht dich an? 170 00:17:48,480 --> 00:17:52,360 Wodurch fühlst du dich … sexy? 171 00:17:54,280 --> 00:17:56,600 Und nass? 172 00:17:59,000 --> 00:18:00,520 Ich mag... 173 00:18:02,520 --> 00:18:04,160 große Hände 174 00:18:04,720 --> 00:18:07,440 Und was machen diese Hände mit dir? 175 00:18:10,600 --> 00:18:12,720 - Sie berühren mich. - Wo? 176 00:18:19,160 --> 00:18:21,200 Also? Lasă-te dusă de val. 177 00:18:35,000 --> 00:18:37,720 Lasă-te dusă de val. Es ist wunderschön. 178 00:18:39,600 --> 00:18:41,480 Es ist frumoasă. 179 00:18:42,320 --> 00:18:44,200 Meine Lucy-Liebe. 180 00:19:00,360 --> 00:19:01,920 Kenne ich dich? 181 00:19:02,400 --> 00:19:03,840 Lucrez la bar. 182 00:19:04,560 --> 00:19:07,160 Eines Tages habe ich dich nach Hause gebracht. 183 00:19:09,680 --> 00:19:12,480 Du hast nicht zugelassen, dass sie meine Leiche vergewaltigen. Platz nehmen. 184 00:19:13,840 --> 00:19:17,680 schulde ich dir Geld, Pentru-Taxi? sau altceva? 185 00:19:17,760 --> 00:19:20,720 Nein, ich will kein Geld. 186 00:19:23,320 --> 00:19:25,640 Jeder will Geld. Sau-Sex. 187 00:19:26,440 --> 00:19:29,280 Oder beides. Vorzugsweise gleichzeitig. 188 00:19:33,120 --> 00:19:35,160 Was willst du? 189 00:19:41,000 --> 00:19:44,040 Was zum Teufel ist das, Hans? Nichts ist fertig. 190 00:19:44,640 --> 00:19:48,400 - Aber... Nina... - Das Studio ist nicht kostenlos. 191 00:19:51,600 --> 00:19:54,560 komm zurück Nein, nein. 192 00:19:54,640 --> 00:19:55,640 Draußen. 193 00:19:59,320 --> 00:20:01,400 Coco, komm schon. Platz nehmen. 194 00:20:01,480 --> 00:20:02,640 Tina. 195 00:20:07,840 --> 00:20:10,520 Du bist immer noch in Lumpen gekleidet deins? Nimm sie runter. 196 00:20:11,240 --> 00:20:12,240 Hier? 197 00:20:12,720 --> 00:20:15,760 - Brauchen Sie eine Umkleidekabine? - Nein, tut mir leid. 198 00:20:22,760 --> 00:20:27,160 Du siehst aus wie ein Bär. Woher kommst du? 199 00:20:27,920 --> 00:20:30,720 Hinter dem Vorhang. Eiserner Vorhang. 200 00:20:33,560 --> 00:20:34,880 Wurden Sie operiert? 201 00:20:36,520 --> 00:20:37,640 Kaiserschnitt. 202 00:20:38,800 --> 00:20:41,240 - Hast du ein Kind? - Ist das ein Problem? 203 00:20:42,400 --> 00:20:45,080 Diejenigen mit Kindern gehen nicht den ganzen Weg. 204 00:20:50,400 --> 00:20:52,640 Tu etwas. Es sieht schrecklich aus. 205 00:20:57,120 --> 00:20:59,320 - Gehen Sie in die Mitte. - Nina! 206 00:21:00,640 --> 00:21:02,080 Vielleicht mehr? 207 00:21:04,080 --> 00:21:05,120 Ja? 208 00:21:07,560 --> 00:21:09,400 Ich werde den ganzen Weg gehen. 209 00:21:11,960 --> 00:21:14,040 Lehnen Sie sich nun nach vorne. 210 00:21:14,520 --> 00:21:16,160 Mehr mit Mut! 211 00:21:17,240 --> 00:21:18,680 Sei nicht gestresst, Junge! 212 00:21:20,000 --> 00:21:21,480 Das ist es. Großartig. 213 00:21:51,520 --> 00:21:52,720 Wer ist sie? 214 00:22:03,920 --> 00:22:06,040 Hans, tu etwas gegen diese Narbe. 215 00:22:06,680 --> 00:22:09,360 Sonst würden sie es gar nicht erst anziehen auf der letzten Seite. 216 00:22:18,720 --> 00:22:20,040 Sie ist gut. 217 00:22:36,160 --> 00:22:37,560 Das war's für heute. 218 00:22:39,400 --> 00:22:41,120 Und das war's für morgen. 219 00:22:41,200 --> 00:22:44,000 Ich möchte, dass du weich bist wie ein Babypopo. 220 00:22:44,400 --> 00:22:45,960 Noch ein Fotoshooting? 221 00:22:50,800 --> 00:22:52,800 Und ein Treffen mit einem Produzenten. 222 00:22:56,120 --> 00:22:58,600 Ein Produzent von Pornofilmen? 223 00:23:03,000 --> 00:23:04,520 Werde ich berühmt? 224 00:23:04,600 --> 00:23:06,840 Wenn Ihnen der Hersteller gefällt. 225 00:23:16,360 --> 00:23:17,760 Danke schön. 226 00:23:22,720 --> 00:23:26,040 Sehen. Für Kasia echte Baumwolle. Es riecht. 227 00:23:27,360 --> 00:23:29,600 Es roch immer noch nach Lavendel im Laden. 228 00:23:30,960 --> 00:23:34,040 Sei nicht böse. Ich habe dir auch etwas besorgt. 229 00:23:47,840 --> 00:23:50,960 Warum so viel Geld ausgeben? wenn es nur für zu Hause ist? 230 00:23:52,160 --> 00:23:54,280 Gefällt es dir nicht? Versuchen Sie es zumindest. 231 00:23:56,120 --> 00:23:58,040 Ich mache es nicht in der Öffentlichkeit. 232 00:24:00,040 --> 00:24:03,040 Janek... du kannst du selbst sein und draußen. 233 00:24:03,840 --> 00:24:04,920 Darüber hinaus... 234 00:24:12,760 --> 00:24:14,480 Ich habe ihn im Studio getroffen. 235 00:24:18,440 --> 00:24:21,440 Du redest ständig über Jungs aber ich habe dich noch nie mit einem gesehen. 236 00:24:21,520 --> 00:24:24,280 Ja? Bist du sicher, dass du hetero bist? 237 00:24:24,360 --> 00:24:26,640 Weil ich dich auch nicht gesehen habe nie mit einem Mann. 238 00:24:31,680 --> 00:24:33,920 Magst du ihn? Ich werde ein gutes Wort für Sie einlegen. 239 00:24:34,000 --> 00:24:36,680 Du denkst, ich kann es nicht besser machen als ein paar Gigolos? 240 00:24:37,040 --> 00:24:39,400 Nicht. Ich glaube, du hast Angst. 241 00:24:39,480 --> 00:24:42,040 Du weißt nichts darüber, was ich fürchte. 242 00:24:42,440 --> 00:24:44,040 Oder über meine Ängste! 243 00:24:44,120 --> 00:24:47,440 Hör auf, dich in mein Leben einzumischen und fange an, deine eigenen zu sehen. 244 00:24:48,800 --> 00:24:50,240 Ich sehe mein Leben. 245 00:24:52,760 --> 00:24:55,760 Das hier... es ist scheiße, Lucyna. 246 00:24:56,080 --> 00:24:59,360 Alles ist Scheiße. Geh zurück nach Polen. 247 00:25:03,440 --> 00:25:05,280 Geh zurück zu deiner Tochter. 248 00:25:43,520 --> 00:25:45,440 Ich habe dir gesagt, du sollst dich um deine eigenen Angelegenheiten kümmern. 249 00:25:47,600 --> 00:25:50,640 Ich gehe nirgendwo hin, bis du es mir sagst Worum geht es? 250 00:25:55,480 --> 00:25:58,800 Geht es um Peter? Ich sage ihm, er soll zur Hölle fahren. 251 00:26:01,120 --> 00:26:05,800 Wir gehen nach Hause und machen Manga. 252 00:26:09,120 --> 00:26:10,200 Janek... 253 00:26:11,440 --> 00:26:14,040 egal, worauf du dich eingelassen hast Ich werde dich rausbringen. 254 00:26:26,760 --> 00:26:31,120 Ich kenne einen Ort am Trampplatz. 255 00:26:31,200 --> 00:26:36,440 Im oder in der Nähe des Trampplatzes. Ich mache ein tolles Pad Hai. 256 00:26:37,760 --> 00:26:40,520 Oder vielleicht die Filme? Ich bin Schauspieler. 257 00:26:41,240 --> 00:26:45,360 Ein bisschen Französisch, ein bisschen Klavier... 258 00:26:46,320 --> 00:26:49,400 Ich sollte dich auch zum Schauspieler machen. 259 00:26:51,000 --> 00:26:52,200 Taxi! 260 00:27:06,320 --> 00:27:10,400 - Wird der Besitzer nicht verärgert sein? - Baron? Nicht. 261 00:27:10,720 --> 00:27:12,200 Er wacht nie auf früher als Mittag. 262 00:27:12,280 --> 00:27:14,520 Janek! Was mache ich? 263 00:27:42,480 --> 00:27:43,960 - Komm schon. - Nein. 264 00:27:44,040 --> 00:27:45,360 Komm schon! 265 00:28:12,440 --> 00:28:13,920 - Aufleuchten. - Nein. 266 00:28:20,840 --> 00:28:23,160 Ohne mich wird es dir gut gehen. 267 00:28:50,800 --> 00:28:52,720 Ich liebe dich 268 00:28:53,080 --> 00:28:54,760 Lady Love, meine. 269 00:29:26,760 --> 00:29:29,600 Ich wollte, dass er den Mut hat er selbst sein. 270 00:29:29,680 --> 00:29:34,480 Diese Nacht war mein Geschenk an Er. Ich wusste nicht, dass es das letzte Mal sein würde. 271 00:29:35,760 --> 00:29:38,160 Wenn er nicht wäre Ich hätte keine Pornografie gemacht. 272 00:29:43,760 --> 00:29:46,000 - Soll ich mitkommen? - NEIN! 273 00:29:46,560 --> 00:29:50,320 Schneider, er war ein wichtiger Spieler. Nina debütierte mit ihm. 274 00:29:50,400 --> 00:29:52,320 Es wird mir nicht schaden. 275 00:29:53,920 --> 00:29:56,040 Kannst du mir Kleidung geben? 276 00:29:56,400 --> 00:30:00,240 Janek... wie wäre es, wenn ich den Termin verschiebe? und bei dir bleiben? 277 00:30:00,800 --> 00:30:04,880 - Ich habe dir gesagt, es ist nur eine Erkältung. - Das geht schon sehr lange so. 278 00:30:05,400 --> 00:30:07,560 Wir gehen morgen zum Arzt. 279 00:30:09,120 --> 00:30:11,200 Also? Wie sehe ich aus? 280 00:30:19,840 --> 00:30:22,520 Geh mir aus den Augen Du machst mich gerade 281 00:30:24,440 --> 00:30:26,240 - Halte meine Fäuste. - Ich werde sie für dich aufbewahren. 282 00:30:26,320 --> 00:30:27,800 - Tschüss! - Tschüss! 283 00:30:52,000 --> 00:30:53,920 Nina hat nicht gelogen. 284 00:30:54,000 --> 00:30:56,040 du bist schön 285 00:30:56,800 --> 00:30:59,280 Und talentiert. 286 00:30:59,360 --> 00:31:02,840 Und nicht sehr bescheiden, Das gefällt mir. 287 00:31:02,920 --> 00:31:04,600 - Prost! - Prost! 288 00:31:10,280 --> 00:31:12,760 Ich suche neue Gesichter. 289 00:31:14,760 --> 00:31:16,800 Und ich mag dein Gesicht. 290 00:31:19,920 --> 00:31:22,800 Wenn du für mich arbeiten willst 291 00:31:23,520 --> 00:31:25,880 Ich muss sehen, was Sie zu bieten haben. 292 00:31:27,840 --> 00:31:33,200 - Ist das ein Vorsprechen? - Natürlich. 293 00:31:49,520 --> 00:31:52,080 Ja! Ja! Schwerer! 294 00:31:52,600 --> 00:31:54,120 Schwerer! 295 00:32:04,640 --> 00:32:08,160 Das hast du mir nicht gesagt, Nina einen Termin für Sie vereinbart. 296 00:32:08,560 --> 00:32:10,440 - Bist du eifersüchtig? - Nein. 297 00:32:10,840 --> 00:32:15,680 Ihre Produzenten sind Scheiße. Es existiert nicht. 298 00:32:16,760 --> 00:32:18,160 Ich verstehe nicht. 299 00:32:18,600 --> 00:32:24,640 Er erzählt den Mädchen, dass sie zusammen sind mit einem Hersteller 300 00:32:24,720 --> 00:32:29,800 und wenn es ihnen gut geht in die Branche einsteigen. 301 00:32:31,040 --> 00:32:32,960 Die Mädchen gehen... 302 00:32:34,760 --> 00:32:39,880 und ich spiele es kostenlos mit den Jungs, und die Jungs bezahlen Nina. 303 00:32:39,960 --> 00:32:46,880 Jeden Tag fragen sie hundert Mädchen Wie kann ich in der Pornoindustrie erfolgreich sein? 304 00:32:47,360 --> 00:32:50,520 Nina nutzt das aus und verdient gutes Geld. 305 00:32:52,200 --> 00:32:56,080 Der Einzige, der in der Branche zählt ist Baron. 306 00:32:58,560 --> 00:33:00,120 Danke schön. 307 00:33:00,440 --> 00:33:03,600 - Ist er ein Junkie? - Kennt ihn jemand? 308 00:33:03,680 --> 00:33:05,800 Janek! Janek, was ist passiert? 309 00:33:05,880 --> 00:33:10,320 Was ist los, Janek, Janek... was hat er 310 00:33:10,400 --> 00:33:12,760 Die Sättigung nimmt ab. Treten Sie bitte zur Seite. 311 00:33:14,280 --> 00:33:16,280 Wir bringen ihn in die Notaufnahme. 312 00:33:43,320 --> 00:33:45,120 Das sollte nicht der Fall sein. 313 00:33:45,800 --> 00:33:47,800 Sie sagten, es sei ansteckend. 314 00:33:48,160 --> 00:33:50,000 Dann steh auf und wirf mich raus. 315 00:33:54,800 --> 00:33:56,360 Hast du das Teil bekommen? 316 00:33:58,600 --> 00:34:00,400 Schneider sagte, dass… 317 00:34:02,160 --> 00:34:03,960 er möchte zwei Filme mit mir machen. 318 00:34:04,040 --> 00:34:08,040 Und mit dem Geld, das sie mir anbieten Wir können ein Jahr leben 319 00:34:08,640 --> 00:34:11,760 Wir werden eine Wohnung mieten für mich, dich und Kasia. 320 00:34:15,720 --> 00:34:18,600 Sie möchten kein Stiefmütterchen neben Ihrem Kind haben. 321 00:34:24,800 --> 00:34:27,560 Wer sonst wird es lehren? eine Frau sein? 322 00:34:30,360 --> 00:34:32,800 Ich habe dir etwas mitgebracht. 323 00:34:42,920 --> 00:34:44,480 Du weißt es jetzt... 324 00:34:44,960 --> 00:34:47,800 Du musst dafür leben wir beide. 325 00:34:55,560 --> 00:34:58,440 Man muss lieben... 326 00:35:00,040 --> 00:35:01,840 kämpfen... 327 00:35:03,680 --> 00:35:05,440 und für beide gewinnen. 328 00:35:06,040 --> 00:35:07,600 Versprich es mir 329 00:35:08,760 --> 00:35:10,880 Versprich es mir 330 00:35:15,360 --> 00:35:18,200 Schau mich an, sieh mich an 331 00:35:36,040 --> 00:35:38,960 Ich konnte keine Pumpenfirma finden Beerdigung, um ihn zu begraben. 332 00:35:40,360 --> 00:35:42,840 Niemand wollte seinen Körper berühren. 333 00:35:43,880 --> 00:35:45,840 Alle hatten Angst vor der Krankheit. 334 00:35:47,400 --> 00:35:49,200 warst du nicht 335 00:35:54,000 --> 00:35:57,640 Janek war die Liebe meines Lebens. 336 00:35:59,760 --> 00:36:03,520 Niemand wusste, wie sich die Krankheit ausbreitete. 337 00:36:04,920 --> 00:36:07,400 Sie nannten es das „Poponar-Syndrom“. 338 00:36:09,320 --> 00:36:12,920 Sie sagten, dass Gott sie bestrafen würde für das, was sie waren. 339 00:36:19,040 --> 00:36:20,880 Glaubst du das? 340 00:36:25,440 --> 00:36:27,760 Dass Gott sie bestraft der Unschuldige? 341 00:36:39,800 --> 00:36:41,640 Gib es mir zurück. 342 00:36:42,960 --> 00:36:45,440 Gib es zurück und ich werde mich umziehen. 343 00:36:51,560 --> 00:36:54,320 Gott, du kennst mich und mit allem, was du mich erwählt hast. 344 00:36:55,640 --> 00:36:57,640 Nimm mich so wie ich bin... 345 00:36:58,400 --> 00:37:00,440 und mach mich zu dem, was du von mir willst. 346 00:37:23,600 --> 00:37:28,640 Ich habe Janek versprochen, dass ich überleben würde für uns beide. 347 00:37:30,040 --> 00:37:31,440 Und ich habe es geschafft. 348 00:38:42,920 --> 00:38:45,400 Haben Sie eine Zigarette? 349 00:39:01,960 --> 00:39:03,720 ist alles ok 350 00:39:04,880 --> 00:39:06,400 Nicht. 351 00:39:11,400 --> 00:39:13,040 Ich vermisse Kasia. 352 00:39:13,680 --> 00:39:15,200 deine Freundin 353 00:39:16,600 --> 00:39:18,520 Nein, meine Tochter. 354 00:39:25,640 --> 00:39:28,440 Und ich vermisse Janek. 355 00:39:29,280 --> 00:39:31,240 Dein Sohn 356 00:39:32,280 --> 00:39:34,320 Nein, mein Bruder. 357 00:39:49,480 --> 00:39:51,760 Wo finde ich Klaus Baron? 358 00:39:52,160 --> 00:39:53,600 Warum suchst du ihn? 359 00:40:01,840 --> 00:40:04,760 Ich gebe Ihnen einen Rat: Halten Sie sich von ihm fern. 360 00:40:08,360 --> 00:40:09,520 Tschüss. 361 00:40:18,360 --> 00:40:21,480 Vielleicht bin ich eine Hure Aber ich bin nicht deine Hure 362 00:40:27,440 --> 00:40:29,480 Du bist völlig verrückt. 363 00:40:30,120 --> 00:40:32,560 Baron, holen Sie diese Verrückte raus. 364 00:40:33,160 --> 00:40:35,040 Du hast etwas vergessen. 365 00:40:35,600 --> 00:40:37,240 Du bist Baron. 366 00:40:40,600 --> 00:40:42,240 Es wird alles gut, Schatz. 367 00:40:42,680 --> 00:40:44,560 - Es wird gut. - Ich blute. 368 00:40:44,920 --> 00:40:47,080 - Du siehst gut aus. - Dumme Kuh.. 369 00:40:47,160 --> 00:40:51,160 - Mein Lieblingsoutfit. Idiot... - Alles wird gut. 370 00:40:52,240 --> 00:40:54,720 - Er hat mich angegriffen! - Du bist schön. 371 00:41:09,880 --> 00:41:13,640 So besiegte die Königin den bösen Drachen 372 00:41:15,360 --> 00:41:17,600 und rettete ihre Tochter. 373 00:41:19,680 --> 00:41:21,680 Sag es mir noch einmal, Mutter. 374 00:41:22,600 --> 00:41:26,280 Ich kann jetzt nicht, ich muss gehen bei der Arbeit. 375 00:41:28,640 --> 00:41:31,200 - Wir sehen uns heute Abend, okay? - Lucyna! 376 00:41:31,840 --> 00:41:33,520 Lucyna, wir brauchen dich am Set. 377 00:41:33,600 --> 00:41:35,280 Hallo? 378 00:41:35,360 --> 00:41:37,440 Kasia, Schatz? 379 00:41:37,920 --> 00:41:41,320 - Rufen Sie mich an, wenn Sie das Geld überweisen! - Ich habe dich geschickt! Ich kann dich nicht mehr schicken. 380 00:41:41,720 --> 00:41:43,200 Es tut mir leid, wir hatten eine Einigung. 381 00:41:43,720 --> 00:41:45,800 - Ich versuche es! - Versuchen Sie es mehr! 382 00:41:45,880 --> 00:41:48,640 - Was schreiben wir am Ende? - Können wir? 383 00:41:48,720 --> 00:41:51,320 - Nicht Lucyna Liss, oder? - Warum nicht? 384 00:41:52,000 --> 00:41:53,960 Nicht sehr sexy. komm 385 00:42:06,320 --> 00:42:08,360 Hast du sie gesehen? 386 00:42:09,240 --> 00:42:12,560 Meine Damen und Herren, unser Star. 387 00:42:13,280 --> 00:42:15,280 Lucy Love! 388 00:42:20,640 --> 00:42:21,920 Lucy Love. 389 00:42:49,480 --> 00:42:50,880 Ich bin bereit. 390 00:42:51,520 --> 00:42:52,760 Bist du das? 391 00:43:02,880 --> 00:43:05,520 Übersetzung: FAST TITLES MEDIA